Update URLs and paths for lawfirm demo structure

nginx.conf

@@ -21,7 +21,7 @@ http {
       proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
     }
 
-    location /lawfirm-demos/demo1/ {
+    location /lawfirm/demo1 {
       proxy_pass http://ld1:3000/;
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;